Giapponese

ひつよう
Significato: necessario, richiesto, indispensabile
Parte del discorso: Sostantivo, Aggettivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

必
要

Frasi di esempio

Il passaporto è necessario per viaggiare.
毎日勉強することは必要だ
Studiare ogni giorno è necessario.
旅行に行くためには、もっとお金を貯める必要がある。
Ho bisogno di risparmiare più soldi per andare in viaggio.
今月は出費を抑える必要がある。
Devo limitare le mie spese questo mese.
困難な状況でも、冷静な判断が必要だ。
Anche in situazioni difficili, è necessario un giudizio calmo.
この会議室を使用する際は、事前に予約が必要です。
Quando si utilizza questa sala riunioni, è necessaria la prenotazione anticipata.
具体的な計画を立てる必要があります。
È necessario fare un piano concreto.
このようなケースでは、特別な対応が必要になります。
In tali casi, sono necessarie misure speciali.
計画には若干の修正が必要だ。
Il piano richiede alcune piccole correzioni.
この問題を解決するために、新しい策を練る必要がある。
È necessario elaborare un nuovo piano per risolvere questo problema.

Note d'uso

Funziona sia come sostantivo che come aggettivo-na. Usato con が o を per indicare cosa è necessario. La frase 'Xが必要だ' significa 'X è necessario'. Può essere modificato da avverbi come とても (molto) o あまり (non molto) quando usato come aggettivo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.