Japonês

ひつよう
Significado: necessário, preciso, requerido
Classe Gramatical: Substantivo, Adjetivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

必
要

Frases de exemplo

É necessário passaporte para viajar.
旅行に行くためには、もっとお金を貯める必要がある。
Preciso economizar mais dinheiro para ir viajar.
夢を叶えるためには、たゆまぬ努力が必要だ。
O esforço incansável é necessário para tornar os seus sonhos realidade.
困難な状況でも、冷静な判断が必要だ。
Mesmo em situações difíceis, é necessário um julgamento calmo.
具体的な計画を立てる必要があります。
É necessário fazer um plano concreto.
このようなケースでは、特別な対応が必要になります。
Em tais casos, são necessárias medidas especiais.
この問題を解決するために、新しい策を練る必要がある。
É necessário elaborar um novo plano para resolver este problema.
この植物は日光をたくさん必要とする。
Esta planta precisa de muita luz solar.
何らかの対策が必要だ。
Algum tipo de medida é necessária.
一刻も早く現場に駆けつける必要がある。
É necessário correr para o local o mais rápido possível.

Notas de Uso

Funciona tanto como substantivo quanto como adjetivo-na. Usado com が ou を para indicar o que é necessário. A frase 'Xが必要だ' significa 'X é necessário'. Pode ser modificado por advérbios como とても (muito) ou あまり (não muito) quando usado como adjetivo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.