お正月は家族が集まる、とてもめでたい日です。
Le Nouvel An est un jour très heureux où la famille se réunit.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le jour du Nouvel An, toute la famille se réunit pour manger de la cuisine osechi.
お正月には鏡餅を神棚にお供えします
Au Nouvel An, on fait une offrande de Kagami-mochi sur l'autel familial.
お正月、神社には晴れ着を着た子供たちの姿が目立った。
Pendant le Nouvel An, les enfants vêtus de leurs habits de fête se distinguaient au sanctuaire.
お正月に家族とおせち料理を食べた
Nous avons mangé des plats traditionnels d'osechi en famille le jour du Nouvel An.
お正月には、多くの参拝客がこの神社を訪れます。
De nombreux fidèles visitent ce sanctuaire pendant le Nouvel An.
日本ではお正月に雑煮を食べる習慣があります。
Au Japon, il est coutume de manger de l'ozoni au Nouvel An.
お正月に家族で餅つきをするのが毎年の恒例行事です。
Piler le mochi en famille au Nouvel An est notre tradition annuelle.
お正月には多くの参拝者が神社を訪れる。
De nombreux fidèles visitent les sanctuaires pendant le Nouvel An.
お正月の準備として、床の間に鏡餅を飾った
Pour préparer le Nouvel An, nous avons décoré le tokonoma avec un kagami mochi.
Notes d'utilisation
Manière polie de désigner les premiers jours de l'année au Japon.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.