お正月は家族が集まる、とてもめでたい日です。
Новый год — это очень радостный день, когда собирается вся семья.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
На Новый год вся семья собирается вместе, чтобы поесть традиционную еду осэти.
お正月には鏡餅を神棚にお供えします
На Новый год мы делаем подношение Кагами-моти на домашнем алтаре.
お正月、神社には晴れ着を着た子供たちの姿が目立った。
На Новый год дети в праздничных нарядах были заметны в святилище.
お正月に家族とおせち料理を食べた
В Новый год мы ели традиционные блюда осэти всей семьей.
お正月には、多くの参拝客がこの神社を訪れます。
Множество паломников посещают это святилище во время Нового года.
日本ではお正月に雑煮を食べる習慣があります。
В Японии существует обычай есть дзони на Новый год.
お正月に家族で餅つきをするのが毎年の恒例行事です。
Приготовление моти всей семьей на Новый год — наша ежегодная традиция.
お正月には多くの参拝者が神社を訪れる。
В Новый год многие паломники посещают синтоистские храмы.
お正月の準備として、床の間に鏡餅を飾った
Готовясь к Новому году, мы украсили токонома кагами моти.
Примечания по использованию
Вежливое название первых дней нового года в Японии.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.