お参り

初詣で近くの神社へお参りに行った。

新年第一次参拜时，我去了附近的神社。

子供の健やかな成長を願って、近くの宮へお参りに行った。

为了祈求孩子健康成长，我们去了附近的神社参拜。

毎月一日は、この神社にお参りすることにしている。

我规定每个月的一号都要去这家神社参拜。

商売繁盛を願って、蛭子様を祀る神社へお参りに行った。

为了祈求生意兴隆，我去了供奉惠比寿大人的神社参拜。

新年のお参りで、家族の健康を願って新しい御札を授かった。

在新年参拜时，我领取了一个新的护身符，祈求家人健康。