倒産

会社は倒産の危機を乗り越えた。

บริษัทก้าวผ่านวิกฤตการล้มละลายมาได้

彼は倒産寸前の会社を救った救世主だ。

เขาคือผู้มากอบกู้ที่ช่วยบริษัทให้รอดพ้นจากการล้มละลาย

世界恐慌の影響で、多くの銀行が倒産した。

เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ธนาคารหลายแห่งจึงล้มละลาย

倒産寸前で、まさに崖っぷちの状態だ。

เมื่อใกล้จะล้มละลาย พวกเขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่จนตรอกจริงๆ

バブル経済が崩壊し、多くの企業が倒産に追い込まれた。

เศรษฐกิจฟองสบู่ล่มสลาย ทำให้หลายบริษัทต้องล้มละลาย

会社は資金繰りの悪化により倒産した。

บริษัทล้มละลายเนื่องจากสภาพคล่องทางการเงินที่แย่ลง

彼は倒産した会社に対して債権を持っている。

เขามีสิทธิเรียกร้องต่อบริษัทที่ล้มละลาย

その会社は長引く経営不振により、ついに倒産した。

ในที่สุดบริษัทนั้นก็ล้มละลายเนื่องจากธุรกิจตกต่ำมาเป็นเวลานาน

倒産の危機から会社を救うため、社長は自宅を売却するという苦肉之計を講じた

เพื่อช่วยบริษัทให้พ้นจากการล้มละลาย ประธานได้ใช้กลยุทธ์ยอมเจ็บตัวด้วยการขายบ้านของตนเอง