警察は犯行の動かぬ証拠を見つけた。
La police a trouvé des preuves irréfutables du crime.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Les aiguilles de l'horloge bougent.
この時計は、一秒の狂いもなく正確に動いている。
Cette montre marche avec précision, sans une seule seconde d'erreur.
彼は暗闇の中を、何かが動くのを待って凝視した。
Il a fixé l'obscurité du regard, attendant que quelque chose bouge.
この機械はてこの原理を利用して動いている。
Cette machine fonctionne en utilisant le principe du levier.
このプロジェクトは彼を軸に動いている。
Ce projet avance avec lui comme pilier central.
夜道で得体の知れない影が動くのを見て、背筋が凍った。
J'ai vu une ombre étrange bouger sur la route de nuit et j'en ai eu froid dans le dos.
彼はびくりとも動かなかった。
Il n'a pas bougé d'un poil.
雪道で車が動かなくなり、移動に難儀した。
La voiture s'est retrouvée bloquée sur la route enneigée, et j'ai eu beaucoup de mal à me déplacer.
渋滞で、車がのろのろと動いている。
Les voitures avancent lentement à cause des embouteillages.
Notes d'utilisation
動く est un verbe intransitif signifiant bouger ou changer de position. Peut se référer au mouvement physique, au fonctionnement mécanique ou aux réponses émotionnelles. Son équivalent transitif est 動かす.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.