Japonês

うごく
Significado: mover-se, funcionar, operar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 動く 動かない
Cortês 動きます 動きません
Passado 動いた 動かなかった
Cortês + Passado 動きました 動きませんでした
Forma て 動いて 動かなくて
Potencial 動ける 動けない
Passivo 動かれる 動かれない
Causativo 動かせる 動かせない
Causativo + Passivo 動かされる 動かされない
Imperativo 動け 動くな

Caligrafia

動
く

Frases de exemplo

Os ponteiros do relógio estão se movendo.
警察は犯行の動かぬ証拠を見つけた。
A polícia encontrou provas irrefutáveis do crime.
この時計は、一秒の狂いもなく正確に動いている。
Este relógio funciona com precisão, sem um único segundo de erro.
彼は暗闇の中を、何かが動くのを待って凝視した。
Ele olhou fixamente para a escuridão, esperando que algo se movesse.
この機械はてこの原理を利用して動いている。
Esta máquina funciona utilizando o princípio da alavanca.
このプロジェクトは彼を軸に動いている。
Este projeto está a avançar tendo-o como núcleo.
夜道で得体の知れない影が動くのを見て、背筋が凍った。
Vi uma sombra estranha movendo-se na estrada à noite e minha espinha gelou.
彼はびくりとも動かなかった。
Ele não moveu um músculo.
雪道で車が動かなくなり、移動に難儀した。
O carro ficou preso na estrada com neve e tive dificuldade para me locomover.
渋滞で、車がのろのろと動いている。
Os carros estão se movendo lentamente devido ao engarrafamento.

Notas de Uso

動く é um verbo intransitivo que significa mover-se ou mudar de posição. Pode se referir a movimento físico, operação mecânica ou respostas emocionais. Sua contraparte transitiva é 動かす.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.