動く

警察は犯行の動かぬ証拠を見つけた。

Cảnh sát đã tìm thấy bằng chứng không thể chối cãi của vụ án.

この時計は、一秒の狂いもなく正確に動いている。

Chiếc đồng hồ này chạy chính xác không sai một giây nào.

彼は暗闇の中を、何かが動くのを待って凝視した。

Anh ta nhìn chằm chằm vào bóng tối, chờ đợi điều gì đó chuyển động.

この機械はてこの原理を利用して動いている。

Máy này hoạt động bằng cách sử dụng nguyên lý đòn bẩy.

このプロジェクトは彼を軸に動いている。

Dự án này đang vận hành với anh ấy là hạt nhân cốt lõi.

夜道で得体の知れない影が動くのを見て、背筋が凍った。

Tôi thấy một cái bóng kỳ lạ chuyển động trên con đường đêm và xương sống tôi lạnh toát.

彼はびくりとも動かなかった。

Anh ấy không hề nhúc nhích một chút nào.

雪道で車が動かなくなり、移動に難儀した。

Xe bị kẹt trên đường đầy tuyết, và tôi đã rất vất vả để di chuyển.

渋滞で、車がのろのろと動いている。

Vì tắc đường nên xe cộ đang di chuyển chầm chậm.