Japonais

ける

かける
Signification: accrocher ; suspendre
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 掛ける 掛けない
Poli 掛けます 掛けません
Passé 掛けた 掛けなかった
Poli + Passé 掛けました 掛けませんでした
Forme en て 掛けて 掛けなくて
Potentiel 掛けられる 掛けられない
Passif 掛けられる 掛けられない
Causatif 掛けさせる 掛けさせない
Impératif 掛けろ 掛けるな

Écriture manuscrite

掛
け
る

Phrases d'exemple

J'ai accroché un tableau au mur.
寒いので、もう一枚布団を掛けた。
Il faisait froid, alors j'ai mis un autre futon.
後ろから声をかけて呼び止めた。
Je l'ai appelé de derrière pour l'arrêter.
負の数に負の数を掛けると、答えは正の数になる。
Lorsque vous multipliez un nombre négatif par un nombre négatif, la réponse est un nombre positif.
ドアにロックをかけた。
J'ai verrouillé la porte.
合格するように、神社で願を掛けた。
J'ai fait un vœu au sanctuaire pour réussir l'examen.
見ず知らずの人に声をかけられた。
J'ai été abordé par un parfait inconnu.
朝食に蜂蜜をかけたヨーグルトを食べた。
J'ai mangé du yaourt avec du miel pour le petit-déjeuner.
お手数をおかけして申し訳ありません。
Je suis désolé pour le dérangement.
法要の際には、数珠を手に掛けて手を合わせる。
Lors des services bouddhiques, on passe le chapelet sur ses mains et on les joint pour prier.

Notes d'utilisation

Attacher quelque chose à un endroit élevé de manière à ce qu'il pende.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.