掛ける

寒いので、もう一枚布団を掛けた。

Vì lạnh nên tôi đã đắp thêm một lớp chăn nữa.

後ろから声をかけて呼び止めた。

Tôi đã cất tiếng gọi từ phía sau để anh ta đứng lại.

負の数に負の数を掛けると、答えは正の数になる。

Khi bạn nhân một số âm với một số âm, kết quả là một số dương.

ドアにロックをかけた。

Tôi đã khóa cửa.

合格するように、神社で願を掛けた。

Tôi đã thực hiện một lời thề tại đền thờ để mong được thi đỗ.

見ず知らずの人に声をかけられた。

Tôi đã bị một người hoàn toàn xa lạ bắt chuyện.

朝食に蜂蜜をかけたヨーグルトを食べた。

Tôi đã ăn sữa chua với mật ong cho bữa sáng.

お手数をおかけして申し訳ありません。

Tôi xin lỗi vì đã làm phiền.

法要の際には、数珠を手に掛けて手を合わせる。

Trong các buổi lễ Phật giáo, người ta đeo tràng hạt vào tay và chắp tay cầu nguyện.