やり方

先輩に仕事のやり方を教わった。

Tôi đã được tiền bối dạy cho cách làm việc.

他人のやり方を云々するつもりはない。

Tôi không có ý định phê bình cách làm của người khác.

先生のやり方にならって練習した。

Tôi đã luyện tập theo cách của thầy giáo.

自分のやり方に固執して、他人の助言を聞こうとしない。

Anh ấy cứ khăng khăng làm theo cách của mình mà không nghe lời khuyên của người khác.

彼のやり方はいつもずるい

Phương pháp của anh ta luôn xảo quyệt.

他人のやり方に、とやかく言う筋合いはない。

Tôi không có quyền bàn ra tán vào về cách người khác làm việc.

彼のやり方は枠にはまっていて、面白くない。

Cách làm của anh ấy bị rập khuôn và không thú vị.

上司は真綿で首を締めるようなやり方で彼を追い詰めた。

Cấp trên đã dồn anh ấy vào đường cùng bằng cách gây áp lực từ từ và gián tiếp.

暗箭傷人するような卑怯なやり方は、決して許されることではない。

Những phương pháp hèn nhát như vu khống ác ý và đâm sau lưng sẽ không bao giờ được tha thứ.