この革の鞄は、使い込むほど味が出る。
Questa borsa di pelle acquista più carattere con l'uso.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 使い込む | 使い込まない |
| Cortese | 使い込みます | 使い込みません |
| Passato | 使い込んだ | 使い込まなかった |
| Cortese + Passato | 使い込みました | 使い込みませんでした |
| Forma て | 使い込んで | 使い込まなくて |
| Potenziale | 使い込める | 使い込めない |
| Passivo | 使い込まれる | 使い込まれない |
| Causativo | 使い込ませる | 使い込ませない |
| Causativo + Passivo | 使い込まされる | 使い込まされない |
| Imperativo | 使い込め | 使い込むな |
Frasi di esempio
この包丁は長年使い込んでいるので、手に馴染んでいる。
Uso questo coltello da cucina da molti anni, quindi è molto comodo nella mia mano.
この辞書は使い込んでぼろぼろになった。
Questo dizionario si è ridotto a brandelli per il troppo uso.
長年使い込んだので、本の表紙が擦れて文字が読めなくなった。
La copertina del libro si è logorata per gli anni di utilizzo, rendendo le lettere illeggibili.
長年使い込んだせいで、その壁は薄汚れている。
A causa degli anni di utilizzo, quella parete è un po' sudicia.
Note d'uso
Ha due significati principali: 1. Usare un attrezzo a lungo finché non diventa familiare. 2. Malversare o appropriarsi di denaro.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.