Japonês

じまん
Significado: orgulho; vanglória; jactância
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

自
慢

Frases de exemplo

Ele está se gabando de seu carro novo.
彼女は厨房で自慢の腕を振るった。
Ela demonstrou suas habilidades culinárias na cozinha.
あの人の話は自慢ばかりで本当にウザイ。
As histórias dessa pessoa são apenas ostentação e realmente chatas.
彼女は友人に自慢の手料理を振る舞った。
Ela ofereceu aos amigos a sua famosa comida caseira.
彼は自慢の得物を手に取った。
Ele pegou na sua arma favorita.
自慢の料理をもう一品注文した。
Pedi mais um prato da minha comida favorita.
彼は最新のスポーツカーを自慢している。
Ele está se gabando do seu mais recente carro esportivo.
彼はいつも自慢ばかりしていたので、大会で鼻を折ってやった。
Ele estava sempre se gabando, então eu o humilhei no torneio.
彼は攘臂疾言して自らの手柄を自慢した。
Ele falou com arrogância, vangloriando-se de suas próprias conquistas.

Notas de Uso

Usado quando alguém fala com orgulho de si mesmo ou de algo relacionado a si.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.