老舗旅館の温かいもてなしに、心から感動した。
Ich war von der herzlichen Gastfreundschaft des traditionsreichen Gasthauses zutiefst gerührt.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Dieses Geschäft ist ein alteingesessenes Unternehmen mit über 100-jähriger Geschichte.
かつての勢を失った老舗企業が、再起をかけて新商品を開発した。
Das traditionsreiche Unternehmen, das seinen früheren Schwung verloren hatte, entwickelte ein neues Produkt für einen Neuanfang.
老舗の料亭で祖父の米寿を祝った。
Wir feierten den 88. Geburtstag meines Großvaters in einem alteingesessenen Ryotei.
老舗の暖簾を守る。
Den guten Ruf eines alteingesessenen Geschäfts schützen.
この老舗の和菓子屋は、江戸時代に創業された。
Dieser traditionsreiche japanische Süßwarenladen wurde in der Edo-Zeit gegründet.
この老舗の店では、全国から集められた銘茶を扱っている
In diesem traditionsreichen Laden werden edle Teesorten aus dem ganzen Land angeboten.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf ein Geschäft oder Unternehmen, das seit langer Zeit, oft über Generationen hinweg, in Betrieb ist und sich einen Ruf für Qualität und Tradition erworben hat.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.