老舗旅館の温かいもてなしに、心から感動した。
Я был глубоко тронут теплым гостеприимством старинного рёкана.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Этот магазин — старинное заведение с более чем 100-летней историей.
かつての勢を失った老舗企業が、再起をかけて新商品を開発した。
Старая компания, потерявшая былой напор, разработала новый продукт, чтобы вернуться на рынок.
老舗の料亭で祖父の米寿を祝った。
Мы отпраздновали 88-летие дедушки в старинном рётэй.
老舗の暖簾を守る。
Защищать репутацию давно существующего магазина.
この老舗の和菓子屋は、江戸時代に創業された。
Эта старая кондитерская была основана в период Эдо.
この老舗の店では、全国から集められた銘茶を扱っている
В этом старинном магазине продаются элитные сорта чая со всей страны.
Примечания по использованию
Относится к магазину или бизнесу, который работает в течение длительного времени, часто в течение нескольких поколений, и имеет репутацию качества и традиций.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.