اليابانية

わる

かわる
المعنى: يتغير، يتبدل، يتحول
جزء من الكلام: فعل

استمع إلى النطق

عرض التصريفات إخفاء التصريفات

تصريفات الفعل

الصيغة مثبت منفي
مضارع 変わる 変わらない
مهذب 変わります 変わりません
ماضٍ 変わった 変わらなかった
مهذب + ماضٍ 変わりました 変わりませんでした
صيغة て 変わって 変わらなくて
إمكاني 変われる 変われない
مبني للمجهول 変わられる 変わられない
سببي 変わらせる 変わらせない
سببي + مبني للمجهول 変わらされる 変わらされない
صيغة الأمر 変われ 変わるな

الكتابة اليدوية

変
わ
る

جمل أمثلة

عندما يتغير الفصل، تتغير حالتي المزاجية أيضاً.
信号が赤に変わったので、彼は急いで車を止めた。
تحولت إشارة المرور إلى اللون الأحمر، فقام بإيقاف السيارة بسرعة.
信号が青に変わった。
تحولت إشارة المرور إلى اللون الأزرق (الأخضر).
そうなると、話が変わってきますね。
في هذه الحالة، ستتغير القصة، أليس كذلك؟
十年ぶりに故郷に帰ったが、景色はすっかり変わっていた。
عدت إلى مسقط رأسي لأول مرة منذ عشر سنوات، لكن المناظر كانت قد تغيرت تمامًا.
彼は常と変わらぬ笑顔で迎えてくれた。
استقبلني بابتسامته المعتادة التي لا تتغير.
秋になると、葉が黄色や赤に変わります。
عندما يأتي الخريف، تتحول أوراق الشجر إلى اللونين الأصفر والأحمر.
一夜にしてすべてが変わってしまった。
كل شيء تغير في ليلة واحدة.
景色が一瞬にして変わった。
تغير المشهد في لمحة بصر.
信号が赤に変わったので、車を止めた。
تحولت إشارة المرور إلى اللون الأحمر، لذا أوقفت السيارة.

ملاحظات الاستخدام

فعل لازم يعني التغيير أو أن يصبح مختلفاً أو يخضع للتحول. يُستخدم للتغيرات الطبيعية والظروف والحالات وما إلى ذلك. النظير المتعدي هو 変える (تغيير شيء ما).

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.