その場ですぐに答えを出した。
Il a donné une réponse sur le champ.
Japonais
すぐに
すぐに
Signification: immédiatement, tout de suite, aussitôt
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Quand le téléphone sonne, je réponds immédiatement.
この薬はすぐに効果が現れた。
Ce médicament a fait effet immédiatement.
今日は予約なしでも、すぐに入店できました。
Aujourd'hui, j'ai pu entrer dans le magasin immédiatement, même sans réservation.
悪い噂はすぐに広まるものだ。
Les mauvaises rumeurs se propagent vite.
毎日、朝起きたらすぐに勉強をはじめる。
Chaque jour, je commence à étudier immédiatement après m'être réveillé le matin.
しっかり休めば、すぐに治りますよ。
Si vous vous reposez bien, vous guérirez bientôt.
計画に遅れが生じた場合は、すぐにご連絡ください。
Si un retard survient dans le plan, veuillez nous contacter immédiatement.
彼は自分の計画をすぐに実行に移した。
Il a immédiatement mis son plan à exécution.
停電は一時的なもので、すぐに復旧した。
La coupure de courant était temporaire et a été rétablie immédiatement.
Notes d'utilisation
Adverbe indiquant une action immédiate sans délai. Utilisé pour exprimer l'urgence ou une réponse rapide. Peut aussi signifier 'bientôt' dans certains contextes, mais met principalement l'accent sur l'immédiateté.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.