Giapponese

すぐに

すぐに
Significato: immediatamente, subito, all'istante
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

す
ぐ
に

Frasi di esempio

Quando squilla il telefono, rispondo immediatamente.
その場ですぐに答えを出した。
Ha dato una risposta sul momento.
この薬はすぐに効果が現れた。
Questa medicina ha fatto effetto immediatamente.
今日は予約なしでも、すぐに入店できました。
Oggi sono potuto entrare subito nel negozio anche senza prenotazione.
悪い噂はすぐに広まるものだ。
Le cattive voci si diffondono in fretta.
毎日、朝起きたらすぐに勉強をはじめる。
Ogni giorno, inizio a studiare subito dopo essermi svegliato la mattina.
しっかり休めば、すぐに治りますよ。
Se ti riposi bene, guarirai presto.
計画に遅れが生じた場合は、すぐにご連絡ください。
Se si verifica un ritardo nel piano, vi preghiamo di contattarci immediatamente.
彼は自分の計画をすぐに実行に移した。
Ha messo immediatamente in atto il suo piano.
停電は一時的なもので、すぐに復旧した。
L'interruzione di corrente è stata temporanea ed è stata ripristinata immediatamente.

Note d'uso

Avverbio che indica azione immediata senza ritardo. Usato per esprimere urgenza o risposta rapida. Può anche significare 'presto' in alcuni contesti, ma principalmente enfatizza l'immediatezza.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.