Japonês

しゅちょう
Significado: afirmação; alegação; reivindicação; tese
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

主
張

Frases de exemplo

Ele afirmou fortemente sua inocência.
彼の主張には科学的な根拠が欠けている
A afirmação dele carece de base científica.
彼の主張には正当な理由がある。
Existe um motivo legítimo para a sua afirmação.
彼の主張には一理ある。
Há algo de verdade no que ele diz.
彼の主張はしごく真っ当なもので、反論の余地がなかった。
Sua afirmação era sumamente razoável, e não havia margem para contestação.
彼は躍起になって自分の正当性を主張した。
Ele defendeu desesperadamente sua própria legitimidade.
声高に意見を主張する。
Afirmar uma opinião em voz alta.
彼の主張は単なる詭弁に過ぎない
O argumento dele não passa de um simples sofisma.
その主張の正当性を疑う余地はない。
Não há margem para dúvidas sobre la legitimidade dessa afirmação.
裁判で彼は正当防衛を主張し、無罪となった
No tribunal, ele alegou legítima defesa e foi considerado inocente.

Notas de Uso

Usado quando alguém expõe sua opinião ou posição com firmeza para que outros a aceitem.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.