旧友

駅でたまたま旧友に会った。

Tôi tình cờ gặp lại người bạn cũ ở nhà ga.

私は旧友の家を訪ねた

Tôi đã ghé thăm nhà một người bạn cũ.

昨夜は旧友と痛飲した。

Tối qua tôi đã uống một trận say sưa với người bạn cũ.

20年ぶりに旧友と対面した。

Tôi đã gặp mặt trực tiếp người bạn cũ sau 20 năm.

旧友との思い出話に花が咲いた。

Cuộc trò chuyện về những kỷ niệm cũ với người bạn cũ đã trở nên rất sôi nổi.

旅先で思いがけない旧友に再会した。

Tôi đã tình cờ gặp lại một người bạn cũ trong chuyến đi.

焚き火を囲んで、旧友と夜通し語らう時間は格別だ。

Thời gian dành để trò chuyện suốt đêm với một người bạn cũ bên đống lửa thật là đặc biệt.

旅先で、偶然旧友と巡り合った。

Tôi đã tình cờ gặp lại người bạn cũ trong chuyến đi.

久しぶりに旧友とお酒を酌み交わした。

Sau một thời gian dài, tôi đã cùng một người bạn cũ uống rượu。