彼は素晴らしい句を詠んだ。
Il a composé un magnifique vers.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai composé un poème sur les magnifiques paysages que j'ai vus pendant mon voyage.
祖父は趣味で俳句を詠んでいる。
Mon grand-père compose des haïkus pour le plaisir.
彼女は日常の何気ない風景を短歌に詠むのが好きだ。
Elle aime composer des poèmes tanka sur les paysages quotidiens ordinaires.
和歌を一首詠む。
Je composerai un poème waka.
彼は趣味で川柳を詠んでいる。
Il écrit des senryu par pur passe-temps.
彼は趣味で漢詩を詠んでいる。
Il récite de la poésie chinoise comme passe-temps.
詩人は亡き友のために挽歌を詠んだ
Le poète a composé une élégie pour son ami décédé.
万葉集には、鴨の羽のような色をした青馬の美しさが詠まれている。
La beauté de l' 'aouma', à la robe couleur plume de canard, est chantée dans le Man'yoshu.
彼は「七歩之才」を謳われた曹植のように、即座に詩を詠んだ。
À l'instar de Cao Zhi, loué pour son 'talent des sept pas', il a composé un poème instantanément.
Notes d'utilisation
Utilisé spécifiquement pour la poésie et les vers traditionnels comme le tanka ou le haiku.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.