相手の堂々とした態度に気圧された。
J'ai été intimidé par l'attitude digne de mon adversaire.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a exprimé son opinion avec dignité devant une grande foule.
彼からの挑戦なら、堂々と受けて立とう。
S'il s'agit d'un défi de sa part, je le relèverai avec audace.
目の前には富士山が堂々とそびえ立っている。
Sous mes yeux, le mont Fuji se dresse majestueusement.
事件は白昼堂々と人混みの中で起きた。
L'incident s'est produit en plein jour au milieu de la foule.
彼は魁塁之士と呼ぶにふさわしい、堂々とした体格の持ち主だ。
Il possède une stature si imposante qu'il mérite d'être appelé un 'kairui no shi'.
心広体胖な人は、何事にも動じず、その体格も堂々として見える。
Une personne à l'esprit large et calme n'est perturbée par rien, et son physique semble également imposant et posé.
Notes d'utilisation
Décrit quelqu'un qui agit avec assurance et sans peur ni hésitation.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.