Giapponese

堂々

どうどう
Significato: maestoso; dignitoso; fieramente
Parte del discorso: Sostantivo aggettivale, Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

堂

Frasi di esempio

Ha espresso la sua opinione fieramente davanti a una grande folla.
相手の堂々とした態度に気圧された。
Sono rimasto intimidito dall'atteggiamento dignitoso del mio avversario.
彼からの挑戦なら、堂々と受けて立とう。
Se è una sfida da parte sua, l'accetterò con coraggio.
目の前には富士山が堂々とそびえ立っている。
Davanti ai miei occhi, il monte Fuji svetta maestoso.
事件は白昼堂々と人混みの中で起きた。
L'incidente è avvenuto in pieno giorno in mezzo alla folla.
彼は魁塁之士と呼ぶにふさわしい、堂々とした体格の持ち主だ。
Ha una corporatura così imponente da meritare l'appellativo di 'kairui no shi'.
心広体胖な人は、何事にも動じず、その体格も堂々として見える。
Una persona dalla mente aperta e calma non è turbata da nulla, e anche il suo fisico appare maestoso e composto.

Note d'uso

Descrive qualcuno che agisce con sicurezza e senza paura o esitazione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.