突く

「一瞬の隙を突いて、彼は逃げ出した。

استغل ثغرة عابرة وهرب.

肘をついて本を読まないでください。

من فضلك لا تقرأ الكتب وأنت تتكئ على مرفقيك.

敵の不意を突いて奇襲を仕掛けた。

شنوا هجوماً مفاجئاً من خلال مباغتة العدو.

彼は問題の急所を突いた。

لقد أصاب جوهر المشكلة.

一瞬のすきを突いて、彼は逃げた

استغل غفلة لحظية وهرب.

その質問は議論の核心を突いていた。

لامس ذلك السؤال جوهر النقاش.

足が滑って、咄嗟に手をついた。

انزلقت قدمي فوضعت يدي بشكل عفوي.

敵の間隙を突く。

استغلال ثغرة في دفاعات العدو.

彼女は窓の外を眺めながら、机に頬杖を突いていた。

كانت تسند ذقنها على يدها على المكتب بينما تنظر من النافذة.