「一瞬の隙を突いて、彼は逃げ出した。
Profitant d'un moment d'inattention, il s'est enfui.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il y avait une odeur forte et âcre.
肘をついて本を読まないでください。
S'il vous plaît, ne lisez pas de livres en vous appuyant sur vos coudes.
敵の不意を突いて奇襲を仕掛けた。
Ils ont lancé une attaque surprise en prenant l'ennemi au dépourvu.
彼は問題の急所を突いた。
Il a touché le point sensible du problème.
一瞬のすきを突いて、彼は逃げた
Profitant d'un moment d'inattention, il s'est échappé.
その質問は議論の核心を突いていた。
Cette question a touché le cœur du débat.
足が滑って、咄嗟に手をついた。
J'ai glissé et j'ai mis la main par réflexe.
敵の間隙を突く。
Exploiter une brèche dans les défenses de l'ennemi.
彼女は窓の外を眺めながら、机に頬杖を突いていた。
Elle s'appuyait le menton sur la main à son bureau tout en regardant par la fenêtre.
Notes d'utilisation
Peut signifier piquer physiquement ou frapper au sens figuré. '鼻を突く' est utilisé pour une odeur qui prend au nez.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.