Giapponese

突く

つく
Significato: pungere; colpire; conficcare
Parte del discorso: Verbo Letture alternative: つつく

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 突く 突かない
Cortese 突きます 突きません
Passato 突いた 突かなかった
Cortese + Passato 突きました 突きませんでした
Forma て 突いて 突かなくて
Potenziale 突ける 突けない
Passivo 突かれる 突かれない
Causativo 突かせる 突かせない
Causativo + Passivo 突かされる 突かされない
Imperativo 突け 突くな

Scrittura a mano

突
く

Frasi di esempio

C'era un odore forte e pungente.
「一瞬の隙を突いて、彼は逃げ出した。
Sfruttando un momento di distrazione, è scappato.
肘をついて本を読まないでください。
Per favore, non leggere libri appoggiandoti sui gomiti.
敵の不意を突いて奇襲を仕掛けた。
Hanno lanciato un attacco a sorpresa cogliendo il nemico impreparato.
彼は問題の急所を突いた。
Ha colpito il nocciolo del problema.
一瞬のすきを突いて、彼は逃げた
Approfittando di un momento di distrazione, è scappato.
その質問は議論の核心を突いていた。
Quella domanda ha colpito il cuore del dibattito.
足が滑って、咄嗟に手をついた。
Sono scivolato e ho messo la mano d'istinto.
敵の間隙を突く。
Sfruttare una lacuna nelle difese nemiche.
彼女は窓の外を眺めながら、机に頬杖を突いていた。
Stava appoggiando il mento sulla mano alla scrivania mentre guardava fuori dalla finestra.

Note d'uso

Può significare pungere fisicamente o colpire figurativamente. '鼻を突く' si usa per odori molto forti.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.