「一瞬の隙を突いて、彼は逃げ出した。
Einen Moment der Unachtsamkeit ausnutzend, floh er.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Es gab einen starken, stechenden Geruch.
肘をついて本を読まないでください。
Bitte lesen Sie keine Bücher, während Sie sich auf Ihre Ellbogen stützen.
敵の不意を突いて奇襲を仕掛けた。
Sie starteten einen Überraschungsangriff, indem sie den Feind unvorbereitet trafen.
彼は問題の急所を突いた。
Er hat den Kern des Problems getroffen.
一瞬のすきを突いて、彼は逃げた
Einen Moment der Unaufmerksamkeit ausnutzend, entkam er.
その質問は議論の核心を突いていた。
Diese Frage traf den Kern der Debatte.
足が滑って、咄嗟に手をついた。
Ich rutschte aus und stützte mich reflexartig mit der Hand ab.
敵の間隙を突く。
Eine Lücke in den feindlichen Verteidigungsanlagen ausnutzen.
彼女は窓の外を眺めながら、机に頬杖を突いていた。
Sie stützte ihr Kinn auf die Hand am Schreibtisch, während sie aus dem Fenster schaute.
Verwendungshinweise
Kann physisches Stehen oder figürliches Treffen bedeuten. '鼻を突く' beschreibt einen beißenden Geruch.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.