Giapponese

じる

めいじる
Significato: ordinare; comandare; nominare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 命じる 命じない
Cortese 命じます 命じません
Passato 命じた 命じなかった
Cortese + Passato 命じました 命じませんでした
Forma て 命じて 命じなくて
Potenziale 命じられる 命じられない
Passivo 命じられる 命じられない
Causativo 命じさせる 命じさせない
Imperativo 命じろ 命じるな

Scrittura a mano

命
じ
る

Frasi di esempio

Il manager gli ha ordinato di andare in viaggio d'affari alla sede centrale.
審判は選手に退場を命じた。
L'arbitro ha ordinato al giocatore di lasciare il campo.
司令官は冷静に状況を判断し、部隊に撤退を命じた。
Il comandante valutò con calma la situazione e ordinò alle truppe di ritirarsi.
大佐は部下に厳しい訓練を命じた
Il colonnello ha ordinato un addestramento rigoroso per i suoi subordinati.
裁判長が「静粛に」と命じると、法廷は一瞬で静まり返った。
Quando il giudice ordinò 'Silenzio!', l'aula si zittì in un istante.
裁判官は職権を行使して、証人の出廷を命じた。
Il giudice ha esercitato la sua autorità e ha ordinato al testimone di comparire in tribunale.
将軍は偃月の陣を敷くように命じた
Il generale ordinò alle truppe di disporsi a mezzaluna.

Note d'uso

Si usa quando qualcuno con autorità dà un'istruzione o assegna un ruolo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.