教育

新しい教育方針が決定された。

มีการตัดสินใจเรื่องนโยบายการศึกษาใหม่แล้ว

父は教育に関しては非常に厳格だった。

พ่อของฉันเข้มงวดเรื่องการศึกษามาก

王太子は、国王の跡を継ぐための厳しい教育を受けている

มกุฎราชกุมารกำลังรับการศึกษาที่เข้มงวดเพื่อสืบทอดตำแหน่งต่อจากกษัตริย์

新しい制度はイギリスの教育システムに倣って作られた。

ระบบใหม่นี้ถูกสร้างขึ้นโดยเลียนแบบระบบการศึกษาของอังกฤษ

貴校の教育方針に感銘を受けました。

ฉันประทับใจในนโยบายการศึกษาของโรงเรียนท่าน

暴力は、しばしば貧困や教育の欠如といった、社会的な問題の根源から生じる。

ความรุนแรงมักเกิดขึ้นจากรากเหง้าของปัญหาสังคม เช่น ความยากจนและการขาดการศึกษา

この学校の教育理念は、自主性を重んじることにある。

ปรัชญาการศึกษาของโรงเรียนนี้อยู่ที่การเคารพในความเป็นอิสระ

彼は由緒ある名家の出身で、幼い頃から厳しい教育を受けてきた。

เขามาจากตระกูลที่มีชื่อเสียงและเก่าแก่ และได้รับการศึกษาที่เข้มงวดมาตั้งแต่เด็ก

彼は教育の重要性を繰り返し強調した。

เขาเน้นย้ำถึงความสำคัญของการศึกษาซ้ำแล้วซ้ำเล่า