教育

新しい教育方針が決定された。

Một chính sách giáo dục mới đã được quyết định.

父は教育に関しては非常に厳格だった。

Cha tôi rất nghiêm khắc trong việc giáo dục.

王太子は、国王の跡を継ぐための厳しい教育を受けている

Hoàng thái tử đang tiếp nhận sự giáo dục nghiêm khắc để nối ngôi vua.

新しい制度はイギリスの教育システムに倣って作られた。

Hệ thống mới được xây dựng theo mô hình hệ thống giáo dục của Anh.

貴校の教育方針に感銘を受けました。

Tôi rất ấn tượng với phương châm giáo dục của quý trường.

暴力は、しばしば貧困や教育の欠如といった、社会的な問題の根源から生じる。

Bạo lực thường nảy sinh từ căn nguyên của các vấn đề xã hội như nghèo đói và thiếu giáo dục.

この学校の教育理念は、自主性を重んじることにある。

Triết lý giáo dục của ngôi trường này nằm ở việc tôn trọng tính tự chủ.

彼は由緒ある名家の出身で、幼い頃から厳しい教育を受けてきた。

Anh ấy xuất thân từ một danh gia vọng tộc có lịch sử lâu đời và đã được giáo dục nghiêm khắc từ khi còn nhỏ.

彼は教育の重要性を繰り返し強調した。

Ông ấy đã lặp đi lặp lại việc nhấn mạnh tầm quan trọng của giáo dục.