Japonais

ふとい
Signification: épais; gros
Partie du discours: Adjectif

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

太
い

Phrases d'exemple

De nombreux arbres aux troncs épais bordent cette route.
図形の境界線を太く描いてください。
Veuillez tracer les lignes de contour de la figure en gras.
猛獣が太い鎖に繋がれている。
Un fauve est attaché par une grosse chaîne.
犯人は太い縄でしっかりと縛られていた。
Le criminel était solidement attaché avec une corde épaisse.
その大木の幹はとても太かった。
Le tronc de ce grand arbre était très épais.
登山家たちは太いロープを使って断崖を登った。
Les alpinistes ont utilisé une corde épaisse pour gravir la falaise.
強風で桜の太い枝がへし折られた。
Le vent violent a cassé les grosses branches du cerisier.
船舶を岸壁に固定するために、太い綱を使った。
Une grosse corde a été utilisée pour amarrer le navire au quai.
犯人は柱に太い縄で縛り付けられていた。
Le criminel était attaché à un pilier avec une grosse corde.
柱には太い材が使われている。
Du bois épais est utilisé pour les piliers.

Notes d'utilisation

Utilisé pour l'épaisseur physique, une voix grave ou un tempérament audacieux.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.