Giapponese

太い

ふとい
Significato: grosso; spesso
Parte del discorso: Aggettivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

太
い

Frasi di esempio

Lungo questa strada sono allineati molti alberi dai tronchi grossi.
図形の境界線を太く描いてください。
Si prega di tracciare le linee di confine della figura in modo spesso.
猛獣が太い鎖に繋がれている。
Una fiera è legata con una grossa catena.
犯人は太い縄でしっかりと縛られていた。
Il criminale era saldamente legato con una corda spessa.
その大木の幹はとても太かった。
Il tronco di quel grande albero era molto spesso.
登山家たちは太いロープを使って断崖を登った。
Gli scalatori hanno usato una corda spessa per scalare il dirupo.
強風で桜の太い枝がへし折られた。
Il forte vento ha spezzato i rami grossi del ciliegio.
船舶を岸壁に固定するために、太い綱を使った。
È stata usata una fune spessa per assicurare la nave alla banchina.
犯人は柱に太い縄で縛り付けられていた。
Il criminale era legato a una colonna con una corda spessa.
柱には太い材が使われている。
Per i pilastri è stato usato del legno spesso.

Note d'uso

Usato per spessore fisico, voci profonde o personalità audaci.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.