Japonês

うく
Significado: flutuar; sobrar (dinheiro, tempo); estar frouxo; estar deslocado
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 浮く 浮かない
Cortês 浮きます 浮きません
Passado 浮いた 浮かなかった
Cortês + Passado 浮きました 浮きませんでした
Forma て 浮いて 浮かなくて
Potencial 浮ける 浮けない
Passivo 浮かれる 浮かれない
Causativo 浮かせる 浮かせない
Causativo + Passivo 浮かされる 浮かされない
Imperativo 浮け 浮くな

Caligrafia

浮
く

Frases de exemplo

O plano mudou e economizamos um pouco nas despesas de viagem.
池には鴨が何羽か浮いていた
Vários patos flutuavam na lagoa.
「海にたくさんのクラゲが浮いていました。」
Muitas águas-vivas estavam flutuando no mar.
プールでは浮力のおかげで体が浮きやすい。
Graças à flutuabilidade, é fácil para o corpo flutuar na piscina.
死海は塩分濃度が非常に高く、体が自然に浮くことで有名だ。
O Mar Morto é famoso pela sua concentração de sal muito elevada, que faz o corpo flutuar naturalmente.
金属を溶かすと、表面にドロスが浮いてくる。
Quando o metal é derretido, a escória flutua para a superfície.
夕焼け空に、儚げな月が浮いていた。
Uma lua frágil flutuava no céu do entardecer.

Notas de Uso

Usado para coisas que flutuam, mas também muito comum para dinheiro ou tempo economizado, ou para se sentir deslocado em um grupo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.