Tiếng Nhật

浮く

うく
Nghĩa: nổi; dư ra (tiền bạc, thời gian); lỏng lẻo; lạc lõng
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 浮く 浮かない
Lịch sự 浮きます 浮きません
Quá khứ 浮いた 浮かなかった
Lịch sự + Quá khứ 浮きました 浮きませんでした
Thể て 浮いて 浮かなくて
Khả năng 浮ける 浮けない
Bị động 浮かれる 浮かれない
Sai khiến 浮かせる 浮かせない
Sai khiến + Bị động 浮かされる 浮かされない
Mệnh lệnh 浮け 浮くな

Viết tay

浮
く

Câu ví dụ

Kế hoạch đã thay đổi, và chúng tôi đã dư ra một ít chi phí đi lại.
池には鴨が何羽か浮いていた
Vài con vịt đang bơi trên ao.
「海にたくさんのクラゲが浮いていました。」
Rất nhiều sứa đang trôi nổi trên biển.
プールでは浮力のおかげで体が浮きやすい。
Nhờ sức nổi, cơ thể dễ dàng nổi trong hồ bơi.
死海は塩分濃度が非常に高く、体が自然に浮くことで有名だ。
Biển Chết nổi tiếng vì có nồng độ muối rất cao, khiến cơ thể có thể tự nổi lên một cách tự nhiên.
金属を溶かすと、表面にドロスが浮いてくる。
Khi kim loại bị nóng chảy, xỉ sẽ nổi lên bề mặt.
夕焼け空に、儚げな月が浮いていた。
Một vầng trăng mong manh đang trôi trên bầu trời hoàng hôn.

Ghi chú sử dụng

Dùng cho vật nổi trên mặt nước, nhưng cũng thường dùng để chỉ tiền bạc/thời gian dư ra hoặc cảm giác lạc lõng trong tập thể.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.