Tiếng Nhật

悟る

さとる
Nghĩa: nhận ra; ngộ ra; giác ngộ
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 悟る 悟らない
Lịch sự 悟ります 悟りません
Quá khứ 悟った 悟らなかった
Lịch sự + Quá khứ 悟りました 悟りませんでした
Thể て 悟って 悟らなくて
Khả năng 悟れる 悟れない
Bị động 悟られる 悟られない
Sai khiến 悟らせる 悟らせない
Sai khiến + Bị động 悟らされる 悟らされない
Mệnh lệnh 悟れ 悟るな

Viết tay

悟
る

Câu ví dụ

Anh ấy đã nhận ra sai lầm của chính mình.
長年の修行の末、彼はついに剣術の極意を悟った。
Sau nhiều năm tu luyện, cuối trọng anh ấy đã ngộ ra được tinh hoa của kiếm thuật.
項羽は、四面楚歌の状況で最期を悟った。
Hạng Vũ đã nhận ra hồi kết của mình trong hoàn cảnh 'Tứ diện sở ca' (bị bao vây bốn phía).
真実の幸福は、他人に聞くものではなく、冷暖自知のごとく自ら悟るべきものだ。
Hạnh phúc thực sự không phải là thứ đi hỏi người khác, mà là thứ bạn phải tự mình cảm nhận, giống như việc uống nước mới biết nước nóng hay lạnh.
般若心経の核心は、五蘊皆空を悟ることにあります。
Cốt lõi của Bát Nhã Tâm Kinh nằm ở việc ngộ ra rằng ngũ uẩn giai không.
修行で本来面目を悟る
Through practice, one realizes their true nature.
祖父は六十耳順を迎え人生の真理を悟った
Grandfather reached the age of sixty and understood life's truths.

Ghi chú sử dụng

Có thể dùng để chỉ việc nhận ra một sự thật bị che giấu hoặc đạt được sự giác ngộ trong tâm linh.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.