雨が降っていた。それでも、彼は外に出た。
Il pleuvait. Pourtant, il est sorti.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il neige dehors.
外から鳥の声が聞こえる。
On entend le chant des oiseaux dehors.
外は寒いです。ですから、コートを着て出かけてください。
Il fait froid dehors. Par conséquent, veuillez mettre un manteau en sortant.
彼は窓の外に視線を向けた
Il a tourné son regard vers l'extérieur de la fenêtre.
窓の外で強い風が吹いている。
Un vent fort souffle à l'extérieur de la fenêtre.
激しい雨が降っているので、外に出られない。
Comme il pleut fort, je ne peux pas sortir.
彼女は窓の外をじっと見つめていた。
Elle regardait fixement par la fenêtre.
急な地震に慌てて外に飛び出した。
J'ai paniqué face au soudain tremblement de terre et je me suis précipité dehors.
ふと窓の外を見ると、雪が降り始めていた。
Soudain, en regardant par la fenêtre, j'ai vu qu'il s'était mis à neiger.
Notes d'utilisation
Désigne l'espace extérieur d'un bâtiment ou d'un espace défini. Signifie aussi 'autre' quand lu ほか. Opposé à 中 (なか, intérieur). Différent de 外国 où il se lit がい.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.