Japonês

そと
Significado: fora; exterior; do lado de fora
Classe Gramatical: Substantivo Leituras Alternativas: ほか

Ouvir pronúncia

Caligrafia

外

Frases de exemplo

Está nevando lá fora.
雨が降っていた。それでも、彼は外に出た。
Estava chovendo. Mesmo assim, ele saiu.
外から鳥の声が聞こえる。
Dá para ouvir o canto dos pássaros lá fora.
外は寒いです。ですから、コートを着て出かけてください。
Está frio lá fora. Portanto, use um casaco ao sair.
彼は窓の外に視線を向けた
Ele voltou o olhar para fora da janela.
窓の外で強い風が吹いている。
Um vento forte está soprando do lado de fora da janela.
激しい雨が降っているので、外に出られない。
Como está chovendo forte, não posso sair.
彼女は窓の外をじっと見つめていた。
Ela estava olhando fixamente pela janela.
急な地震に慌てて外に飛び出した。
Entrei em pânico com o terremoto repentino e saí correndo.
ふと窓の外を見ると、雪が降り始めていた。
De repente, ao olhar pela janela, vi que tinha começado a nevar.

Notas de Uso

Refere-se à área fora de um edifício ou espaço definido. Também significa 'outro' quando lido como ほか. Oposto de 中 (なか, dentro). Diferente de 外国 onde é lido como がい.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.