外

雨が降っていた。それでも、彼は外に出た。

비가 내리고 있었다. 그래도 그는 밖으로 나갔다.

外から鳥の声が聞こえる。

밖에서 새소리가 들린다.

外は寒いです。ですから、コートを着て出かけてください。

밖은 춥습니다. 그러니까 코트를 입고 나가세요.

彼は窓の外に視線を向けた

그는 시선을 창밖으로 돌렸다.

窓の外で強い風が吹いている。

창밖에서 강한 바람이 불고 있다.

激しい雨が降っているので、外に出られない。

거센 비가 내리고 있어서 밖으로 나갈 수 없다.

彼女は窓の外をじっと見つめていた。

그녀는 창밖을 가만히 응시하고 있었다.

急な地震に慌てて外に飛び出した。

갑작스러운 지진에 당황해서 밖으로 뛰어 나갔다.

ふと窓の外を見ると、雪が降り始めていた。

문득 창밖을 보니 눈이 내리기 시작하고 있었다.