外

雨が降っていた。それでも、彼は外に出た。

ฝนกำลังตก แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังออกไปข้างนอก

外から鳥の声が聞こえる。

ได้ยินเสียงนกร้องมาจากข้างนอก

外は寒いです。ですから、コートを着て出かけてください。

ข้างนอกอากาศหนาว ดังนั้นกรุณาสวมเสื้อโค้ทก่อนออกไปข้างนอก

彼は窓の外に視線を向けた

เขาหันสายตาไปทางนอกหน้าต่าง

窓の外で強い風が吹いている。

มีลมแรงพัดอยู่นอกหน้าต่าง

激しい雨が降っているので、外に出られない。

เพราะฝนตกหนักจึงออกไปข้างนอกไม่ได้

彼女は窓の外をじっと見つめていた。

เธอจ้องมองออกไปนอกหน้าต่างอย่างนิ่งเฉย

急な地震に慌てて外に飛び出した。

ตกใจลนลานเพราะแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นกะทันหันเลยรีบวิ่งออกไปข้างนอกครับ

ふと窓の外を見ると、雪が降り始めていた。

จู่ๆ เมื่อมองออกไปนอกหน้าต่าง ก็พบว่าหิมะเริ่มตกแล้ว