二人の間には、長年にわたる信頼関係が築かれている。
Tra i due si è costruito un rapporto di fiducia durato molti anni.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Viaggio tra Tokyo e Osaka in treno.
雲の間から太陽が現れた。
Il sole apparve tra le nuvole.
この歌手は若者の間でとても人気があります。
Questo cantante è molto popolare tra i giovani.
ずいぶん長い間、彼に会っていない。
Non lo vedo da moltissimo tempo.
二つの国の間で悲惨な戦争が始まった。
È iniziata una tragica guerra tra i due paesi.
彼の失敗は、同僚たちの間でお笑い種になった。
Il suo fallimento è diventato lo zimbello dei suoi colleghi.
相続をめぐって、兄弟の間で争いが起きた
È sorta una disputa tra i fratelli per l'eredità.
喧嘩をした後、二人の間に気まずい雰囲気が流れた。
Dopo il litigio, tra i due si è creata un'atmosfera imbarazzante.
山と山の間には、美しい谷が広がっている。
Una bellissima valle si estende tra le montagne.
Note d'uso
間 indica lo spazio o il tempo tra due punti od oggetti. Può riferirsi a distanza fisica (東京と大阪の間), periodi di tempo (1時から3時の間), o relazioni tra persone (二人の間). Spesso usato con の per connettersi a ciò che precede.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.