Japonés

むちゅう
Significado: absorto; entusiasmado; en sueños
Parte del discurso: Sustantivo, Sustantivo adjetival

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

夢
中

Oraciones de ejemplo

Él está absorto leyendo el libro.
子供たちは新しい玩具に夢中になって遊んでいる。
Los niños están absortos jugando con sus juguetes nuevos.
彼女は最近、海外のミステリー小説に夢中になっている。
Últimamente ella está obsesionada con las novelas de misterio extranjeras.
子供たちは公園で泥遊びに夢中になっている。
Los niños están absortos jugando con barro en el parque.
子供たちはパイレーツの冒険物語に夢中になった。
Los niños estaban absortos en una historia de aventuras de piratas.
彼も御多分に漏れず、そのゲームに夢中になっている。
Como la mayoría, él también está enganchado a ese juego.
彼らは研究の話に夢中になり、まるで虎渓三笑の故事のように周囲の状況を忘れていた。
Se quedaron tan absortos en su discusión sobre la investigación que olvidaron lo que les rodeaba, como en la historia de las Tres Risas del Valle del Tigre.
彼は家雉野雉のたとえ通り、古女房を疎かにして新しい恋人に夢中だ。
Tal como sugiere el dicho 'Kakeiyachi', él está descuidando a su esposa de siempre y está completamente obsesionado con su nueva amante.

Notas de uso

Describe un estado en el que uno está tan concentrado en algo que se olvida de sí mismo.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.