子供たちは新しい玩具に夢中になって遊んでいる。
Les enfants sont absorbés par leurs nouveaux jouets.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il est absorbé par la lecture du livre.
彼女は最近、海外のミステリー小説に夢中になっている。
Elle est obsédée par les romans policiers étrangers ces derniers temps.
子供たちは公園で泥遊びに夢中になっている。
Les enfants sont absorbés par le jeu de boue au parc.
子供たちはパイレーツの冒険物語に夢中になった。
Les enfants étaient plongés dans une histoire d'aventures de pirates.
彼も御多分に漏れず、そのゲームに夢中になっている。
Comme la plupart des autres, il est aussi accro à ce jeu.
彼らは研究の話に夢中になり、まるで虎渓三笑の故事のように周囲の状況を忘れていた。
Ils étaient si absorbés par leur discussion sur la recherche qu'ils en oubliaient leur entourage, tout comme dans l'histoire des Trois Rires de la Vallée du Tigre.
彼は家雉野雉のたとえ通り、古女房を疎かにして新しい恋人に夢中だ。
Comme le suggère le dicton 'Kakeiyachi', il délaisse sa vieille épouse pour se consacrer entièrement à sa nouvelle maîtresse.
Notes d'utilisation
Décrit un état où l'on est tellement concentré sur quelque chose qu'on en oublie soi-même.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.