結果よりも、そこに至るまでの過程が重要だ。
O processo para chegar lá é mais importante do que o resultado.
Japonês
よりも
よりも
Significado: mais do que; em vez de (comparação enfática)
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Eu gosto mais de gatos do que de cachorros.
最新のモデルは、旧型よりもパフォーマンスが向上している。
O modelo mais recente tem um desempenho melhorado em comparação com o modelo antigo.
この会社では、経験よりも意欲に比重を置いている。
Nesta empresa, dá-se mais peso à motivação do que à experiência.
家族は私にとって何よりもたいせつな存在です。
A família é para mim mais importante do que qualquer outra coisa.
変化のない平々たる日々を送るよりも、新しいことに挑戦したい。
Em vez de levar dias monótonos e comuns, quero me desafiar com coisas novas.
立派な理論を掲げるよりも、実践躬行することが重要だ。
É mais importante colocar em prática o que se prega do que apenas sustentar grandes teorias.
Notas de Uso
よりも é uma forma enfática de より, usada para fazer comparações fortes. O も adiciona ênfase à comparação. Pode ser encurtado para より em fala casual. Usado quando se comparam duas coisas onde uma é superior ou preferida em relação à outra.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.