Japonês

しか

しか
Significado: somente, nada além de (com negativo)
Classe Gramatical: Partícula

Ouvir pronúncia

Caligrafia

し
か

Frases de exemplo

Só como um pouco.
日本語が話せるといっても、簡単なことしか言えません。
Embora eu diga que falo japonês, só consigo dizer coisas simples.
自分の失敗を指摘され、彼は苦笑するしかなかった。
Ao ter seu erro apontado, ele só pôde dar um sorriso amargo.
この村には一軒のパン屋しかない。
Só há uma padaria nesta vila.
成功の可能性は、ほんのわずかしか残っていない。
Resta apenas uma ínfima possibilidade de sucesso.
これはこの地域でしか見られない非常に希少な鉱石だ。
Este é um mineral muito raro encontrado apenas nesta região.
あまりの無礼な態度に、私はただ啞然とするしかなかった。
Só pude ficar pasmo diante de uma atitude tão rude.
彼は事件の夜のことを断片的にしか覚えていなかった。
Ele só se lembrava da noite do incidente de forma fragmentária.
この自動販売機は硬貨しか使えない。
Esta máquina de venda automática só aceita moedas.
このレストランは地元の人しか知らない穴場だ。
Este restaurante é uma joia escondida que apenas os moradores locais conhecem.

Notas de Uso

Partícula restritiva que deve ser seguida por uma forma verbal negativa. Enfatiza limitação ou exclusão, significando 'somente' ou 'nada além de'. Mais forte que だけ em expressar restrição.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.