Japonais

やす

ふやす
Signification: augmenter; accroître
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 増やす 増やさない
Poli 増やします 増やしません
Passé 増やした 増やさなかった
Poli + Passé 増やしました 増やしませんでした
Forme en て 増やして 増やさなくて
Potentiel 増やせる 増やせない
Passif 増やされる 増やされない
Causatif 増やさせる 増やさせない
Impératif 増やせ 増やすな

Écriture manuscrite

増
や
す

Phrases d'exemple

J'augmente petit à petit mes économies pour l'avenir.
運動の回数を増やすことで、体力が付いた。
En augmentant la fréquence des exercices, j'ai gagné en force physique.
ベルトが緩いので、穴を一つ増やした。
La ceinture était trop lâche, alors j'ai ajouté un trou.
政府は財政状況の悪化が懸念される中、景気刺激のために支出を増やすことを決定した。
Le gouvernement a décidé d'augmenter les dépenses pour stimuler l'économie, malgré les inquiétudes concernant l'aggravation de la situation budgétaire.
会社は需要を先読みして、早めに生産を増やした。
L'entreprise a anticipé la demande et augmenté la production en avance.
政府は国防費を増やすことを決定した。
Le gouvernement a décidé d'augmenter les dépenses de défense nationale.
その国は新しい油井を掘削し、産油量を増やした。
Le pays a foré un nouveau puits de pétrole et a augmenté sa production de pétrole.
企業は人的資本への投資を増やしている。
Les entreprises augmentent leurs investissements dans le capital humain.
毎日本を読むことで、語彙を増やすことができる。
En lisant des livres chaque jour, vous pouvez enrichir votre vocabulaire.

Notes d'utilisation

Utilisé pour augmenter une quantité ou un nombre.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.