勝利を目前にして、チームの緊張感が高まった。
La victoire étant proche, la tension de l'équipe a augmenté.
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
À mesure que le match approchait, le sentiment de tension augmentait.
チームの連勝により選手たちの士気が高まり、次の試合への期待が膨らんでいる。
La série de victoires de l'équipe a remonté le moral des joueurs, et les attentes pour le prochain match grandissent.
緊張の度合いが高まっている。
Le degré de tension augmente.
両国間の緊張が高まり、ついに開戦に至った。
La tension entre les deux pays s'est intensifiée, menant finalement au déclenchement de la guerre.
最近、健康志向の高まりからヨガが大きなブームになっています。
Récemment, le yoga est devenu un véritable engouement en raison d'une prise de conscience croissante de la santé.
激しい雨で市内の河川が増水し、氾濫の危険が高まっています。
En raison des fortes pluies, les rivières de la ville ont gonflé et le risque d'inondation augmente.
新しい党首が選出され、政権交代への期待が高まっている。
Un nouveau chef de parti a été élu, et les attentes pour un changement de gouvernement augmentent.
国民の間に愛国の心が高まっている
Le sentiment patriotique monte parmi le peuple.
最近若者の間で環境問題への関心が高まっている。
Récemment, l'intérêt pour les questions environnementales augmente parmi les jeunes.
Notes d'utilisation
Utilisé pour des choses abstraites comme l'intérêt, l'humeur, la tension ou l'évaluation qui augmente.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.