Kanji (漢字)

増

増

increase, add, augment, gain, promote

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

14 traits

Radical

土部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ゾウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ます, まし, ふえる, ふやす

Nanori (Lecture des Noms)

なが, ま, ます

Lectures Communes

ゾウ, ふ…える, ふ…やす, ま…す

Phrases d'exemple

増える ふえる
最近 、 この 街 で は 外国人 観光客 が 増えている 。

Récemment, le nombre de touristes étrangers dans cette ville a augmenté.

悪くなる わるくなる
景気 が 悪くなって 、 失業者 が 増えている 。

L'économie se dégrade et le nombre de chômeurs augmente.

増す ます
台風 が 近づく につれて 、 風 の 勢い が 増してきた 。

À mesure que le typhon approchait, la force du vent s'intensifiait.

増やす ふやす
将来 の ため に 、 貯金 を 少しずつ 増やしている 。

J'augmente petit à petit mes économies pour l'avenir.

回数 かいすう
運動 の 回数 を 増やす こと で 、 体力 が 付いた 。

En augmentant la fréquence des exercices, j'ai gagné en force physique.

増幅 ぞうふく
この アンプ は 音 を きれいに 増幅 して くれる 。

Cet amplificateur amplifie le son magnifiquement.

増加 ぞうか
近年 、 この 町 を 訪れる 観光客 が 急激 に 増加している 。

Ces dernières années, le nombre de touristes visitant cette ville a augmenté rapidement.

見越す みこす
将来 の 需要 増加 を 見越して 、 新しい 工場 を 建設 した 。

Anticipant une augmentation de la demande future, une nouvelle usine a été construite.

増大 ぞうだい
人口 の 増加 に 伴い 、 食料 の 需要 が 増大している 。

Avec l'augmentation de la population, la demande de nourriture s'accroît.

社会保障費 しゃかいほしょうひ
少子高齢化 に 伴い 、 社会保障費 が 年々 増大している 。

Avec la dénatalité et le vieillissement de la population, les dépenses de sécurité sociale augmentent d'année en année.

Vocabulaire d'Exemple

増える

ふえる

augmenter; s'accroître; se multiplier

増す

ます

augmenter, s'intensifier

増やす

ふやす

augmenter; accroître

増幅

ぞうふく

amplification

増加

ぞうか

augmentation; accroissement

増援

ぞうえん

増大

ぞうだい

augmentation; accroissement; agrandissement

増殖

ぞうしょく

prolifération; multiplication; augmentation

増強

ぞうきょう

renforcement; accroissement

倍増

ばいぞう

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.