Giapponese

あと
Significato: dopo; più tardi; dietro; resto
Parte del discorso: Sostantivo Letture alternative: ご|のち

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

後

Frasi di esempio

Bevo il caffè dopo il pasto.
その問題にについては、後の章で詳しく触れることにします。
Toccherò questo argomento più dettagliatamente in un capitolo successivo.
その件については、また後で話し合いましょう。
Riguardo a quella faccenda, discutiamone di nuovo più tardi.
詳しいことは、後で改めてご連絡します。
La ricontatterò più tardi con i dettagli.
自分の決断を後で後悔したくない。
Non voglio pentirmi della mia decisione più tardi.
一時間の作業の後に、少し休憩をとった。
Ho fatto una breve pausa dopo un'ora di lavoro.
授業の後で、友達と連絡先を交換した。
Dopo la lezione, ho scambiato i contati con il mio amico.
仕事を終えた後のお風呂は最高だ。
Un bagno dopo aver finito il lavoro è il massimo.
喧嘩をした後、二人の間に気まずい雰囲気が流れた。
Dopo il litigio, tra i due si è creata un'atmosfera imbarazzante.
彼はジャンプの後、見事に着地した
Dopo il salto, è atterrato brillantemente.

Note d'uso

後 (あと) indica 'dopo' nel tempo o 'dietro' nello spazio. Modelli comuni: の後で/の後に (dopo), 〜した後 (dopo aver fatto). Diverso da 後(ご) che è usato nei composti come 午後 (pomeriggio). Può anche significare 'rimanente' o 'resto' come in 後は (quanto al resto).

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.