休み

実は、今日は休みなんです。

في الحقيقة، أنا في إجازة اليوم.

最近は仕事が忙しくて、なかなか休みが取れない。

لقد كنت مشغولاً بالعمل مؤخراً، ولا أستطيع أخذ استراحة.

彼は今日休みです。ちなみに、明日は出勤します。

هو في إجازة اليوم. وبالمناسبة، سيأتي للعمل غدًا.

「明日は休みですか？」「はい、そうなんです。」

「هل غداً عطلة؟」「نعم، هذا صحيح.」

最近、忙しいんだよね。ってか、全然休みがないんだ。

لقد كنت مشغولاً مؤخراً. أعني، ليس لدي وقت راحة على الإطلاق.

土曜日は休みだ。

يوم السبت عطلة.

休みの日は、家で一日中ごろごろしている

في أيام عطلتي، أقضي اليوم كله متسكعاً في المنزل.

休みの日には、一日中家でゴロゴロしている。

في أيام العطلة، أقضي اليوم بطوله في المنزل متكاسلاً.

休みが終わると、少しブルーな気分になる。

عندما تنتهي العطلة، أشعر ببعض الكآبة.